Gramatika

Rozdíly od češtiny

Pravidla pravopisu se od českého jazyka neliší. Používá se tzv.latinka a pro psaní velkých a malých písmen platí stejná pravidla jako v jazyce českém.

Nepatrný rozdíl je při psaní letopočtu, za kterým se vždy píše tečka. Například: 12.listopada 2016. Někdy se uvádí zkratka g. - godine (roku) 12.listopada 2016.g.

Na rozdíl od češtiny, v chorvatštině nedochází k přechylování příjmení. Například: Josef Novák - Marie Nováková, ale Ivan Šugar - Martina Šugar.

U sloves vyjadřujících zápor (-ne) se záporka ve slovech odděluje (existují ale výjimky).

Sloveso ići (jít, jet) se používá jak pro pohyb pěšky, tak jakýmkoliv dopravním prostředkem.

Podstatná jména

Pro skloňování podstatných jmen používáme podobně jako v češtině:

  • 7 pádů.
  • Rody mužský životný, neživotný, 1.pád končící na samohlásku, souhlásku.
  • Rod ženský končící na -a, nebo souhlásku.
  • Rod střední.
  • Podstatná jména se zvláštním skloňováním.
  • Číslo jednotné a množné.

Drobná chyba ve skloňování není pro hovorovou chorvatštinu důležitá. Místní obyvateléji rádi přehlédnou a obvykle nemá vliv na správné pochopení významu věty.

Přídavná jména

Rozlišujeme tři druhy přídavných jmen a jejich stupňování:

  • Složené tvary přídavných jmen, v rodě mužském, ženském a středním, čísle jednotném a množném.
  • Jmenné tvary přídavných jmen, v rodě mužském, ženském a středním, čísle jednotném a množném.
  • Přídavná jména přivlastňovací.
  • Stupňování přídavných jmen.

Zájmena

Čtyři základní druhy zájmen, podobně jako v češtině:

  • Zájmena osobní.
  • Zájmena přivlastňovací.
  • Zájmena tázací.
  • Zájmena ukazovací.

Nemusíme se je učit zpaměti, neboť přirozeně vyplynou z hovoru. Pokud nevíme, nebo si nejsme jisti, máme po ruce nápovědu.

Slovesa

Rozlišujeme ve tvarech neurčitých:

  • Infinitiv.
  • Příčestí minulé.
  • Příčestí trpné.
  • Přechodníky (přítomný a minulý) jen orientačně.
  • Slovesa pomocná (sponová, modální, fázová).

Naučíme se základnímu časování sloves:

  • Čas přítomný.
  • Čas minulý.
  • Čas budoucí.
  • Čas předminulý (jen orientačně).
  • Čas předbudoucí (jen orientačně).

Seznámíme se také se způsobem rozkazovacím:

  • Přímý a nepřímý rozkazovací způsob.
  • Záporný rozkazovací způsob (slovesa dokonavá i nedokonavá).

Pro úplnost nevynecháme způsoby podmiňovací:

  • V čase přítomném i minulém.

Příslovce

Stupňování příslovcí je podobné jako u přídavných jmen. Naučíme se:

  • 2.stupeň.
  • 3.stupeň.
  • Zvláštní stupňování u několika málo příslovcí.

Předložky

Naučíme se rozlišovat tři základní pravidla:

  • Některé předložky jsou "stejné" jako v češtině, ale mají jiný význam.
  • Koncovka se u předložek mění na -a podobně jako v češtině na -e.
  • Některé předložky se píšou dohromady a některé zvlášť.

Číslovky

Řekneme si o číslovkách ve čtyřech skupinách:

  • Číslovky základní
  • Číslovky řadové
  • Číslovky násobné
  • Číslovky druhové (teoreticky)

Jak s tím budeme pracovat

Gramatiku se neučíme zpaměti. Potřebujeme se s ní však seznámit a procvičit si některá pravidla na příkladech. 

Při konverzaci máme snahu vyjadřovat se gramaticky správně. Při pochybnostech se k pravidlům gramatiky budeme vracet a naši správnost si tak zpětně ověřovat.

Pro informaci:    Gramatika hrvatski    Prevoditelj

Pro komunikaci: Skype (biketravels1)   Hangouts Google

Pro výuku:           Disc Google (odkaz mailem)